Sourate 69 · 52 versets · meccan
Al-Ḥāqqa — L'Inévitable
ٱلْحَاقَّة
﷽
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْحَآقَّةُ١مَا ٱلْحَآقَّةُ٢وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ٣كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ٤فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِ٥وَأَمَّا عَادٌۭ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍۢ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍۢ٦سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍۢ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًۭا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍۢ٧فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍۢ٨
Page 566 • Juz 29
وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُۥ وَٱلْمُؤْتَفِكَٰتُ بِٱلْخَاطِئَةِ٩فَعَصَوْا۟ رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةًۭ رَّابِيَةً١٠إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ١١لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةًۭ وَتَعِيَهَآ أُذُنٌۭ وَٰعِيَةٌۭ١٢فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ١٣وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ١٤فَيَوْمَئِذٍۢ وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ١٥وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍۢ وَاهِيَةٌۭ١٦وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍۢ ثَمَٰنِيَةٌۭ١٧يَوْمَئِذٍۢ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌۭ١٨فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَٰبِيَهْ١٩إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَٰقٍ حِسَابِيَهْ٢٠فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ٢١فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ٢٢قُطُوفُهَا دَانِيَةٌۭ٢٣كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ٢٤وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيْتَنِى لَمْ أُوتَ كِتَٰبِيَهْ٢٥وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ٢٦يَٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ٢٧مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ ۜ٢٨هَلَكَ عَنِّى سُلْطَٰنِيَهْ٢٩خُذُوهُ فَغُلُّوهُ٣٠ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ٣١ثُمَّ فِى سِلْسِلَةٍۢ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًۭا فَٱسْلُكُوهُ٣٢إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ٣٣وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ٣٤Page 567 • Juz 29
فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَٰهُنَا حَمِيمٌۭ٣٥وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍۢ٣٦لَّا يَأْكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلْخَٰطِـُٔونَ٣٧فَلَآ أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ٣٨وَمَا لَا تُبْصِرُونَ٣٩إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍۢ كَرِيمٍۢ٤٠وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍۢ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تُؤْمِنُونَ٤١وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍۢ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَذَكَّرُونَ٤٢تَنزِيلٌۭ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ٤٣وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ٤٤لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِٱلْيَمِينِ٤٥ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ٤٦فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَٰجِزِينَ٤٧وَإِنَّهُۥ لَتَذْكِرَةٌۭ لِّلْمُتَّقِينَ٤٨وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ٤٩وَإِنَّهُۥ لَحَسْرَةٌ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ٥٠وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلْيَقِينِ٥١فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ٥٢Page 568 • Juz 29