Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 24 octobre 2026
1. Responsable de traitement
TURHAN LLC, éditeur du site Apprendre le Coran Facilement (ACF), est responsable du traitement des données à caractère personnel collectées via le site www.apprendre-lecoran-facilement.com. Pour toute question relative à vos données, contactez-nous à contact@apprendre-lecoran-facilement.com.
2. Données collectées
Dans le cadre de votre utilisation d'ACF, nous collectons :
- • Données de compte : adresse e-mail, nom (si renseigné), mot de passe (chiffré)
- • Données de connexion via un fournisseur tiers si vous utilisez Google ou Apple pour vous connecter
- • Données de progression : versets lus, mémorisation, favoris, notes personnelles, objectifs, statistiques d'activité
- • Données techniques : adresse IP, type de navigateur, journaux d'erreurs (à des fins de sécurité et de bon fonctionnement)
- • Données de navigation à des fins statistiques (Google Analytics)
3. Finalités et bases légales
- • Fourniture du service (lecture, mémorisation, suivi de progression) — exécution du contrat
- • Gestion du compte et authentification — exécution du contrat
- • Amélioration du service et mesure d'audience — intérêt légitime / consentement (cookies analytics)
- • Sécurité et prévention des abus — intérêt légitime
- • Communication (réponse à vos demandes via le formulaire de contact) — intérêt légitime
4. Destinataires et sous-traitants
Vos données sont traitées par les prestataires suivants, dans le cadre strict de leurs missions :
- • Supabase — hébergement du compte utilisateur et des données de l'application
- • Vercel — hébergement de l'application
- • Resend — envoi d'e-mails transactionnels (confirmation, réinitialisation de mot de passe, etc.)
- • Google / Apple — authentification, si vous choisissez la connexion via ces services
- • Google Analytics — mesure d'audience (soumis à votre consentement)
- • Sentry / Datadog — supervision technique et journalisation des erreurs (aucune donnée n'est utilisée à des fins commerciales)
Ces prestataires peuvent être situés hors de l'Union européenne (notamment aux États-Unis) ; le cas échéant, le transfert repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou un mécanisme équivalent reconnu par le RGPD.
5. Cookies
Nous utilisons des cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site (authentification, préférences de lecture) ainsi que des cookies de mesure d'audience (Google Analytics), déposés uniquement après votre consentement. Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement via les paramètres de votre navigateur.
6. Durée de conservation
Vos données sont conservées pendant toute la durée d'utilisation de votre compte, puis supprimées ou anonymisées dans un délai raisonnable après suppression du compte, sauf obligation légale de conservation plus longue.
7. Vos droits
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), vous disposez des droits suivants :
- • Droit d'accès à vos données
- • Droit de rectification
- • Droit à l'effacement (« droit à l'oubli »)
- • Droit à la limitation du traitement
- • Droit à la portabilité de vos données
- • Droit d'opposition
- • Droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL ou de l'autorité de contrôle compétente
Pour exercer ces droits, contactez-nous à contact@apprendre-lecoran-facilement.com.
8. Sécurité
Nous mettons en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées (chiffrement des mots de passe, connexions sécurisées HTTPS, contrôle d'accès) pour protéger vos données contre tout accès non autorisé, perte ou altération.